- skryté titulky – Nový rok Jakub a Terezka sa vracajú z lyžovačky a Ingrid ich víta v ich novom podkrovnom byte. Ivana sa rozčuľuje, že týždeň nevidela svoju dcéru a ani jej nepríde dať pusu… Zuzka chce, aby Paťo našiel pre malú novú škôlku, ale Patrik protestuje, že kvôli škole na to nemá čas. Malá ostane doma a zatiaľ čo jej u rodičov zháňa bielu kávu, malá Zuzka mu zlikviduje časť rozpísanej seminárnej práce… Pani Jana chce odniesť Jakubovi nechutne vysokú faktúru za hotel a Emil ju prehovára, aby predsa len aspoň časť z nej zaplatili oni sami. Medzitým prichádza Imre a vracia Emilovi peniaze, ktoré mu požičal… Ajka rozmýšľa, ako by mohli pomôcť Jogimu, aby si našiel novú prácu. Cinege je s ním stále maximálne nespokojný a myslí si, že Jogi je totálne neschopný… Rodina Slušných prichádza do paneláku a najprv sa zastavujú u Blichárovcov po kľúče. Stano predstavuje svoju manželku Simonu a syna Maxa… Jakub zachraňuje Patrikovu seminárku a hneď po tom idú Patrik s Duškom na nákup do nového obchodu. Ocko mu rozpráva, ako by sa rád pustil do tej novej susedy Simony, no nanešťastie, Simona prepočuje ich rozhovor… Michal si stále nevie zvyknúť, že už býva o poschodie vyššie, a dobýja sa do Patrikovho nového bytu, ktorý je teraz prepojený s bytom, kde býval spolu s rodičmi… Pani Jana konečne našla odvahu a odovzdala Jakubovi faktúru za hotel. Jakub je v šoku a je presvedčený, že v hoteli museli spraviť chybu… Inči má pre rodičov správu. Cinege sa najskôr zľakne, že je tehotná, ale Inči len chce, aby vypratal garáž, lebo ju chce prenajať Jogimu… Maslák a Nataly sa vracajú z dovolenky v rozhádanej nálade. Nataly je rozladená z  divokej jazdy po diaľnici a ktosi jej volá na mobil. Keď hovor ukončí, povie Maslákovi, že odchádza… Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál .